Академический словарь русского языка - удаться

удастся, удадутся; прош. удался, -лась, -лось; сов. (несов. удаваться).

1.

Осуществиться, завершиться удачно, успешно.

{Марфа:} Верь или нет — довольно: жив мой сын — Не удалось твое злодейство! А. К. Толстой, Царь Борис.

Обед удался на славу. Было и шумно и весело. Бунин, Суходол.

||

Получиться, выйти удачным, хорошим.

Старшая дочь {Софьи Филипповны}, Серафима Антоновна, только радовала ее ---. Но младшая дочь, Лизавета Антоновна, не удалась. Чернышевский, Алферьев.

{Треплев:} Насколько я мог понять из того, что мне известно, личная жизнь Нины не удалась совершенно. Чехов, Чайка.

{Булычов:} Телом — хороша {Шурка}, ловкая, а лицом — не удалась. Мать у нее некрасивая была. М. Горький, Егор Булычов и другие.

2. безл., кому, с неопр.

Представиться, оказаться возможным.

Не удалось встретиться.

□

Проникнуть в самую глубь тайги удается немногим. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Такую панораму вряд ли где еще удастся мне видеть: под нами лежала Койшаурская Долина, пересекаемая Арагвой и другой речкой, как двумя серебряными нитями. Лермонтов, Бэла.

Матюшину удалось устроиться с жильем гораздо лучше, чем в прошлую зиму, в глухой приленской деревеньке. Саянов, Лена.

3. (несов. нет). в кого. Разг.

Родиться, вырасти похожим на кого-л.; уродиться.

{Дубровин:} Так вот гляди: мы схожи уродились — И голосом, и волосом, и ростом Один в другого удались точь-в-точь. А Островский, Воевода.